Fleyta
Dictionnaire vieux norrois - fleyta
Signification du mot vieux norrois "fleyta"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois fleyta peut signifier :fleyta
- fleyta
- tt, [fljóta, flaut], to float, launch, with dat.; fleyta skipum, Hkr. iii. 433, Eg. 359.
- fleyta
- β. to lift slightly from the ground, Fms. iii. 211: reflex. fleytask, metaph. to pass, go through, but with the notion of a narrow escape, as a boat in shallow water, Band. 7 (v. l.) new Ed.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚠᛚᛁᚢᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- dat.
- dative.
- l.
- line.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- reflex.
- retlexive.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Band.
- Banda-manna Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)