For-yflask

Dictionnaire vieux norrois - for-yflask

Signification du mot vieux norrois "for-yflask"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

for-yflask
d, dep. (foriflask, Al. 110 and 655 xxix; for-œfask, Hom. 151), in the phrase, f. e-s, only used with neg., to shrink from nothing; Lucinia foryfldisk eigi íllra ráða, Bær. 14; Halli foryfldisk eigi at mæla þat er honum sýndisk, Fms. vi. 360 (foryfildiz, Mork. 93); at þeir muni foriflaz at etja við afla-muninn, Al. l. c.; þú foræfisk (foryflisk?) eigi eiða, thou shrinkest not from perjury, Hom. l. c.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚠᚢᚱ-ᚢᚠᛚᛅᛋᚴ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

dep.
deponent.
f.
feminine.
l.
line.
l. c.
loco citato.
m.
masculine.
neg.
negative.

Œuvres & Auteurs cités :

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Bær.
Bærings Saga. (G. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Mork.
Morkinskinna. (E. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back