Forr

Dictionnaire vieux norrois - forr

Signification du mot vieux norrois "forr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

forr
adj. forward; of sljór eðr of forr, too slow or too forward, Thom. 279:—haughty, forr ok framhvass, 180; harðla forr, ef nökkut reis við, id.:—as adv. quickly, vinna fort, to work eagerly, Bs. ii. 93; snúast fort, to whirl (as a wheel or a spindle), 443 (in a verse): the mod. phrase, fara fort (of fort) í e-t, to go too far (too keenly) into a thing.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚠᚢᚱᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adj.
adjective.
adv.
adverb.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
m.
masculine.
mod.
modern.
v.
vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back