Gaumr
Dictionnaire vieux norrois - gaumr
Signification du mot vieux norrois "gaumr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- gaumr
- m.; fem. gaum also occurs, góða, litla gaum, Hom. 33. 69, and so sometimes in mod. writers; [A. S. geâme and gymen, Ormul. gom]:—heed, attention; only used in the phrase, gefa gaum at e-u, to give heed to a thing, Nj. 57, Eg. 551, FmS. viii. 18, Hom. 69; var engi gaumr gefinn at því, Ó. H. 71, 116; gefa góða, litla (fem.) g. at e-u, Hom. l. c.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᛅᚢᛘᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- fem.
- feminine.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- Ormul.
- Ormulum.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)