Geilagarðs-hlið
Dictionnaire vieux norrois - geilagarðs-hlið
Signification du mot vieux norrois "geilagarðs-hlið"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- geilagarðs-hlið
- n. a gate in a fence, Sturl. ii. 247; skal geilar göra af mönnum (defile of men) heim at kirkjugarðs-hliði, Bs. i. 291: göra e-m geilar, a law phrase, to let (a thief) run the gauntlet, n. G. l. i. 253, passim; hafs-geil, the sea-lane, through which the host of Pharaoh passed, Stj. 287, cp. Exod. xiv. 23.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᛁᛁᛚᛅᚴᛅᚱᚦᛋ-ᚼᛚᛁᚦ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)