Gipt
Dictionnaire vieux norrois - gipt
Signification du mot vieux norrois "gipt"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- gipt
- gift, f. [gefa], a gift, 656 C. 12, Greg. 37, Hom. 62; Heilags Anda gipt, 625. 30, 655 A. 13. 3: a gift of nature, endowment, FmS. x. 314, Eluc. 27, Edda 144 (pref.): income, n. G. l. i. 345, 347: a wedding, A. S. gifta, giptar-gáfa, u, f. a wedding gift, D. n.: giptar-jörð, f. a dowry farm, n. G. l. i. 356: giptar-kveld, n. a wedding eve, cp. brúðgjöf and bekkiargjöf, n. G. l. i. 356: giptar-mál, n. [Dan. givtermaal], a marriage, D. n.: giptar-orð, n. marriage, El. 10: giptar-vitni, n. a wedding witness, n. G. l. i. 356.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᛁᛒᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- Dan.
- Danish.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pref.
- preface.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- El.
- Elis Saga. (G. II.)
- Eluc.
- Elucidarium. (F. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Greg.
- Gregory. (F. II.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)