Hermask

Dictionnaire vieux norrois - hermask

Signification du mot vieux norrois "hermask"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois hermask peut signifier :hermask

hermask
d, dep. [harmr], to wax wroth, be annoyed; henni hermdisk við líkaminn ok blótaði honum, Hom. 150.
hermask
II. n. part. hermt; e-m verðr h. við e-t, to wax angry with a thing; bóndi sprettr þá upp ok verðr hermt við, Ísl. ii. 175; honum görði mjök hermt við þessu, it annoyed him much, Grett. 23 new Ed., Þiðr. 115, 355; for the mod. phrase,—e-m verðr hverft (hermt) við e-ð, to be startled, mér varð hverft víð, of sudden emotion (fright or the like),—see hverfr.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᛁᚱᛘᛅᛋᚴ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

dep.
deponent.
m.
masculine.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
part.
participle.

Œuvres & Auteurs cités :

Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Þiðr.
Þiðreks Saga. (G. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back