Hóf-samr

Dictionnaire vieux norrois - hóf-samr

Signification du mot vieux norrois "hóf-samr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

hóf-samr
adj. moderate, temperate, Sks. 355, 454, Sturl. i. 107 (v. l.), Orkn. 252, Barl. 142: thrifty (mod.); ó-hófsamr, intemperate.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚢᚠ-ᛋᛅᛘᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adj.
adjective.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Œuvres & Auteurs cités :

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back