Hópr

Dictionnaire vieux norrois - hópr

Signification du mot vieux norrois "hópr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

hópr: m. [Dan. hob; Swed. hop; the Engl. heap, Germ. haufen, would answer to Icel. haupr, which does not exist]:—a troop, flock, bevy; mann-hópr, a host of men, Bjarn. 52, Skáld H. 6. 47, Pass. 21. 10: freq. in mod. usage, e. g. í sinn hóp, among one’s own equals; fjár-hópr, a flock of sheep; fugla-hópr, a bevy of birds. hópa-kaup, n. a purchasing in lots.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚢᛒᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

Dan.: Danish.

e. g.: exempli gratia.

Engl.: English.

freq.: frequent, frequently.

Germ.: German.

gl.: glossary.

Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.

l.: line.

m.: masculine.

mod.: modern.

n.: neuter.

Swed.: Swedish.

Œuvres & Auteurs cités :

Bjarn.: Bjarnar Saga. (D. II.)

Pass.: Passiu-Sálmar.

Skáld H.: Skáld Helga-rímur. (A. III.)

➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire