Hörr

Signification du mot vieux norrois "hörr" (ou hǫrr)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois hörr peut signifier :hörr

hörr (hǫrr)

m., old dat. hörvi, mod. hör, pl. hörvar, Höfuðl. 12:—flax, but also = linen, Lat. linum, Sks. 287, Rm. 28; dúkr hvítr af hörvi, a white linen table cloth, id.; hörfi glæst, clad in linen, of a woman, Kormak; from the wearing of linen a lady is in the poets called hör-bil, -brekka, -fit, -gefn, -gerðr, -nauma, -skorða, -veig, -þella, Lex. Poët.

hörr (hǫrr)

2. a cord of hemp, as a bowstring or the like, Höfuðl. 12; boga fylgði hörr, toginn hörr, Edda (in a verse); hörfa sleipnir, the hemp horse = the gallows, Ýt. 12. hör-dúkr, m. a linen cloth, Hallfred.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, hörr peut être plus précisément écrit comme hǫrr.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚢᚱᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger