Hvöt
Dictionnaire vieux norrois - hvöt
Signification du mot vieux norrois "hvöt" (ou hvǫt)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois hvöt peut signifier :hvöt
- hvöt (hvǫt)
- f., gen. hvatar, pl. hvatir, instigation, impulse, Al. 119, passim, as also in mod. usage, fram-hvöt, q. v.: alacrity, Lex. Poët.: names of poems, Guðrunar-hvöt, Sæm.; Húskarla-hvöt, Ó. H.
- hvöt (hvǫt)
- COMPDS: hvatabuss, hvatamaðr.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, hvöt peut être plus précisément écrit comme hvǫt.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚢᚢᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Sæm.
- Sæmundar Edda. (A, C. I.)