Kvaka

Dictionnaire vieux norrois - kvaka

Signification du mot vieux norrois "kvaka"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

kvaka
að, [Engl. quack], to twitter, of a swallow, Eg. 420; fuglinn kvakadi, Hkv. Hjörv. 94; örn einu settisk hjá álptinni ok kvakaði við hana blíðliga, Ísl. ii. 195; bí bí og blaka! álptirnar kvaka, a ditty: metaph., Rb. 174.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᚢᛅᚴᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

Engl.
English.
gl.
glossary.
l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
v.
vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hkv. Hjörv.
Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back