Kvelda

Dictionnaire vieux norrois - kvelda

Signification du mot vieux norrois "kvelda"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

kvelda
að, mod. kvölda, to draw towards evening; er kveldaði, FmS. iii. 114, vi. 156, Hkr. i. 24, FS. 14; nú tekr at k., Al. 81; þá var svá kveldat, at …, FmS. xi. 63; vert þú hjá oss, þvíat kvölda tekr og á daginn líðr, Luke xxiv. 29: absol., áðr en þessi dagr kveldi, MS. 4. 32.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᚢᛁᛚᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

absol.
absolute, absolutely.
l.
line.
mod.
modern.
S.
Saga.
v.
vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back