Kviðugr
Dictionnaire vieux norrois - kviðugr
Signification du mot vieux norrois "kviðugr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- kviðugr
- adj. pregnant, big with child, Stj. 176, 197; mær mun kviðog verða ok mun ala son, Post. 645. 62; sú mær ok móðir varð kviðug af Helgum Anda, Mar.:—with prep., vera kviðug at barni, to be with child; hón var kviðug at barni, Bs. ii. 166; Helga kona hans var kviðug at barni Þórðar, Þórð. (1860) 95: kviðug af kviknuðu jóði. Nikuld. 8; varð Loptr kviðugr af (at?) konu íllri, Hdl. 40, where the meaning is that Loki gave birth to an ogress (Hel?).
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᚢᛁᚦᚢᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- l.
- line.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Hdl.
- Hyndlu-ljóð. (A. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Post.
- Postula Sögur. (F. III.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Þórð.
- Þórðar Saga hreðu. (D. V.)