Mis-kunna

Dictionnaire vieux norrois - mis-kunna

Signification du mot vieux norrois "mis-kunna"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois mis-kunna peut signifier :mis-kunna

mis-kunna
mod. mis-kuna, að, to shew mercy, pardon, with dat.; m. máli e-s, to pardon, deal mercifully with one, Sks. 652, Fms. ii. 119, viii. 24, Greg. 24; miskunnaðu mér Guð = miserere mei Dens, Fms. viii. 239: passim in eccl. usage, Guð miskuni nú öllum oss, a hymn.
mis-kunna
II. with acc., miskunna e-n, O. H. l. 40, Str. 74, Sks. 255, (rare.)

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛘᛁᛋ-ᚴᚢᚾᚾᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

dat.
dative.
eccl.
ecclesiastical.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
acc.
accusative.
L.
Linnæus.

Œuvres & Auteurs cités :

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
O. H. L.
Ólafs Saga Helga Legendaria. (E. I.)
Str.
Strengleikar. (G. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back