Orrosta
Dictionnaire vieux norrois - orrosta
Signification du mot vieux norrois "orrosta"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois orrosta peut signifier :orrosta
- orrosta
- u, f., mod. orosta or orusta, with a single r; in rhymes orrostur þorrinn, Sighvat, shewing that the assimilation had even then taken place: [this word is identical with A. S. eornest = duellum; O. H. G. ernust = pugna: whence Fngl. earnest. Germ. ernst, of which orrosta is an assimilated form, qs. ornosta, see Grimm’s Dict. S. v. ernst]:—a battle, Hm., Nj. 8, FmS. v. 71, vi. 69, in countless instances, for orrosta and bardagi (q. v.) are used indiscriminately.
- orrosta
- 2. in local names, Orrostu-hólmr, -hváll, -tangi, Battle-hill, etc., Korm., Eg.
- orrosta
- COMPDS: orrostulaust, orrostuligr, orrostumaðr, orrostuslög, orrostustaðr.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᚱᚱᚢᛋᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- f.
- feminine.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- O. H. G.
- Old High German.
- qs.
- quasi.
- q. v.
- quod vide.
- S.
- Saga.
- s. v.
- sub voce.
- v.
- vide.
- etc.
- et cetera.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hm.
- Hává-mál. (A. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Korm.
- Kormaks Saga. (D. II.)