Persóna
Dictionnaire vieux norrois - persóna
Signification du mot vieux norrois "persóna"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois persóna peut signifier :persóna
- persóna
- u, f., persóni, a, m., H. E. i. 468, [Lat. persona], a person. of the Divinity, Stj. 19; þessar persónur blessi Guð at hæðum (in reading the banns); manns-p., kvenn-p.: gramm., Skálda 180, 185, 186.
- persóna
- 2. a parson: einnar persónu verð (the wages of one parson) … hann valdi ok hinar vísustu persónur af prestum sínum, at prédika kross, Bs. i. 699; klerka eðr kirkjulegar persónur, H. E. i. 501; prestar ok persónar (sic), priests and parsons, 468. persónu-lauss, adj. without a parson; kirkja persónulaus eða prestlaus, H. E. i. 258, n. G. L. i. 455.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᛁᚱᛋᚢᚾᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- gramm.
- grammar.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- adj.
- adjective.
- L.
- Linnæus.
Œuvres & Auteurs cités :
- H. E.
- Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
- Skálda
- Skálda. (H. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)