Pínsl
Dictionnaire vieux norrois - pínsl
Signification du mot vieux norrois "pínsl"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois pínsl peut signifier :pínsl
- pínsl
- f. thus in Hkr. iii. 349, SkS. 676 B, FmS. vii. 91, Hom. 85, MS. 677. 6: contr. písl, and so in mod. usage since the Reformation, and so also in old vellums; píslir, 623. 32; písla, FmS. x. 389; píslar, Symb. 29, FmS. vii. 195, Al. 130; písl, Rb. 86, Magn. 506:—torture, passion, passim; cp. píning above.
- pínsl
- COMPDS: píslardagr, píslarfæri, píslarmark, PíslarSaga, píslarsigr, píslarstaðr, píslartíð, píslartré, píslarváttr, píslarvætti, píslasjón.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᛁᚾᛋᛚ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- contr.
- contracted.
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
Œuvres & Auteurs cités :
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Magn.
- Magnús Saga jarls. (E. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Symb.
- Symbolae. (H. IV.)