Ræsir
Dictionnaire vieux norrois - ræsir
Signification du mot vieux norrois "ræsir"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois ræsir peut signifier :ræsir
- ræsir
- m. [A. S. ræswa], poët. a chief, captain, king, Edda (Gl.), Hkv. Hjörv. 18, Skv. 2. 18, Edda 104. ræsi-maðr, m. a worthy man, Lv. 108.
- ræsir
- II. = ræsi, a gutter; þat hús er menn kalla náðhús … hann lét ræsirinn horfa í kirkju-staðinn, Safn i. 82.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚱᛅᛋᛁᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- poët.
- poetically.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Hkv.
- Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
- Hkv. Hjörv.
- Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)
- Skv.
- Sigurðar-kviða. (A. II.)
- Safn
- Safn til Sögu Islands.