Rakkr
Dictionnaire vieux norrois - rakkr
Signification du mot vieux norrois "rakkr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois rakkr peut signifier :rakkr
- rakkr
- adj. [Dan. rank = slender, of stature], prop. straight, slender; sé ek at þú heldr nokkut rakkara halanum en fyrir stundu, Ölk 36; rökk brúðr, slender, Orkn. (in a verse); rökk drós, Bs. ii. (in a verse).
- rakkr
- 2. metaph. upright, courageous, bold; but hardly used except in poetry, vera rakkr at húsum (better rækinn, v. l.), Sks. 92 new Ed.; rakkr þengill, Sighvat: freq. in poët. compds, fólk-r., dáð-r., Lex. Poeuml;t.: and used in prose in hug-rakkr, bold, hence is derived rekkr, q. v.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚱᛅᚴᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- Dan.
- Danish.
- n.
- neuter.
- prop.
- proper, properly.
- freq.
- frequent, frequently.
- l.
- line.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- poët.
- poetically.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)