Reista

Dictionnaire vieux norrois - reista

Signification du mot vieux norrois "reista"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

reista
t, qs. vreista, [Engl. wrest; Dan. vriste], to wrest, wring, bend; var skipit svá reist ok hrist, at í sundr brotnuðu brandarnir, Fms. viii. 247; lagðisk litt sverðit, en síðan reisti hann þat í glugg einum, i. e. the sword was soft and he bent it straight in a window, Fas. ii. 465.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚱᛁᛁᛋᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

Dan.
Danish.
Engl.
English.
gl.
glossary.
i. e.
id est.
l.
line.
n.
neuter.
qs.
quasi.

Œuvres & Auteurs cités :

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back