Sak-auki
Dictionnaire vieux norrois - sak-auki
Signification du mot vieux norrois "sak-auki"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- sak-auki
- a, m. a relation of a slain person entitled to an additional portion of weregild, defined in N. G. l. i. 79, 185, and Grág. ii. 183; a son or brother born of a bondwoman, a brother on the mother’s side, a grandfather and grandson are so named, N. G. l. l. c., cp. also Grág. l. c., where the sakauki is opp. to the receiver of the höfuð-baugr. sakauka-bót, f. compensation due to a s., N. G. l. i. 187.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛅᚴ-ᛅᚢᚴᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- l. c.
- loco citato.
- m.
- masculine.
- opp.
- opposed.
Œuvres & Auteurs cités :
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)