Sam-kunda

Dictionnaire vieux norrois - sam-kunda

Signification du mot vieux norrois "sam-kunda"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois sam-kunda peut signifier :sam-kunda

sam-kunda
u, f. a feast, banquet, Am. 1, Sturl. iii. 183, Fms. vi. 441, xi. 109, Finnb. 276, Ó. T. 24, Fb. i. 564, Gþl. 200, Sks. 356, Hom. 16, Greg. 28; samkunda-hús, a banquet-hall, Mar.; fagnaðr, -för, Th. 27, Greg. 29; samkundu vitni, a wedding witness, Js. 62; in old writers always in this sense.
sam-kunda
2. mod. a Synagogue, N. T., Vídal. passim.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛅᛘ-ᚴᚢᚾᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.

Œuvres & Auteurs cités :

Am.
Atla-mál. (A. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Finnb.
Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.
Gregory. (F. II.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Ó. T.
Ólafs Saga Tryggvasonar. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
N. T.
New Testament.
Vídal.
Vídalíns-Postilla.
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back