Seigr
Dictionnaire vieux norrois - seigr
Signification du mot vieux norrois "seigr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois seigr peut signifier :seigr
- seigr
- adj. [Dan. seig], tough; seigu leiri, Sks. 416; seigr í sinum, Flóv. 27, Karl. 475; seig bönd, Hom. 124.
- seigr
- 2. metaph. tough, stubborn; seigr á sitt mál, Fms. x. 300: difficult, þat mun veita seigt, ii. 118; seigt er svöngum at skruma, Fb. i. 211; þat er seigt at segja, Fms. vi. 376.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛁᛁᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- Dan.
- Danish.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Œuvres & Auteurs cités :
- Flóv.
- Flóvents Saga. (G. II.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)