Sið-semd
Dictionnaire vieux norrois - sið-semd
Signification du mot vieux norrois "sið-semd"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois sið-semd peut signifier :sið-semd
- sið-semd
- f. habits; þá s. sem þeir hefði um vápna-burð. Fms. xi. 162; með hvílíkum hætti eðr s., Stj. 298.
- sið-semd
- 2. moral conduct, good manners, courtesy, decency; hafna ósiðum en taka siðsemd í staðinn, N. G. L. ii. 419; um siðsemdir (courtesy) ok hæversku, 416; siðsemdar búnaðr, Mar.; siðsemdar þjónosta, id.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛁᚦ-ᛋᛁᛘᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- L.
- Linnæus.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)