Slæða
Dictionnaire vieux norrois - slæða
Signification du mot vieux norrois "slæða"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois slæða peut signifier :slæða
- slæða
- ð, i. e. slœða, [slóð], to trail; fax svá sítt at slæddi jörð, that it trailed along the ground, Sks. 100; hann slæðir fótspor sín með halanum, Stj. 71.
- slæða
- 2. to ‘trail the field,’ spread manure; ganga um fjall um sinn, ok slátra, ok s. um vár, Grág. i. 147.
- slæða
- 3. to drag a river.
- slæða
- II. reflex., það hefir slæðst ofan á gólf, of thread or the like swept away and lost.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛚᛅᚦᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- i. e.
- id est.
- reflex.
- retlexive.
Œuvres & Auteurs cités :
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)