Slátta
Dictionnaire vieux norrois - slátta
Signification du mot vieux norrois "slátta"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois slátta peut signifier :slátta
- slátta
- u, f., prop. a ‘smiting,’ mowing; sjau daga s., Pm. 77; viku s., Dipl. v. 5; dag-slátta, q. v.
- slátta
- 2. the mowing season; þat var um öndverðar sláttur, Grett. 107 A.
- slátta
- 3. of a field; þar er mætisk slátta ok sina, … eigi skal í sláttu æja, Grág. ii. 291; þar vóru sláttur í ok sæði, meadows and corn-fields, Bjarn. 22; sláttur þær er í almenningi eru, Gþl. 454; ef tveir menn ganga í eina sláttu, go to mow in the same field, 455; hann hafði þar sláttu, Lv. 84.
- slátta
- II. money struck or stamped, coin; Haralds-slátta, the bad coin of king Harold, Fms. vi. 243; silfr-s., silver coining.
- slátta
- COMPDS: sláttukaup, sláttumaðr, sláttutími.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛚᛅᛏᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- pl.
- plural.
- prop.
- proper, properly.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Dipl.
- Diplomatarium. (J. I.)
- Pm.
- Pétrs-máldagi. (J. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Bjarn.
- Bjarnar Saga. (D. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Lv.
- Ljósvetninga Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)