Sumar-dagr
Dictionnaire vieux norrois - sumar-dagr
Signification du mot vieux norrois "sumar-dagr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- sumar-dagr
- m. a summer day, N. G. L. i. 348; cp. Sumardagr inn fyrsti, Fms. ix. 511, Jb. 204; inn fimmti dagr viku skal vera fyrstr í sumri, K. Þ. K. ch. 45; þá var svá fram komit ári, at Páska-aptan var sumardagr inn fyrsti, en þetta var Laugar-dagr í Páska-viku, Fms. ix. 511 (of the year 1241).
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚢᛘᛅᚱ-ᛏᛅᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- ch.
- chapter.
- cp.
- compare.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)
- K. Þ. K.
- Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)