Svalr
Dictionnaire vieux norrois - svalr
Signification du mot vieux norrois "svalr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois svalr peut signifier :svalr
- svalr
- svöl, svalt, adj. cool, fresh; með svalri veðr-blöku, Sks. 234; svölum regnélum, 629; vindr mikill ok s., Fms. vi. 421; hægra ok svalara, 226; svölum eggjum, Hdl.: poët. eitr-s., úr-s., Lex. poët.: freq. in mod. usage, svala-drykkr, q. v.: as a nickname, Bs.
- svalr
- COMPDS: svalbrjóstaðr, svalkaldr.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚢᛅᛚᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- freq.
- frequent, frequently.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- poët.
- poetically.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hdl.
- Hyndlu-ljóð. (A. II.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)