Þéttr
Dictionnaire vieux norrois - þéttr
Signification du mot vieux norrois "þéttr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois þéttr peut signifier :þéttr
- þéttr
- adj. [Engl. tight, taut; Dan. tæt], tight, opp. to leaking; vátviðri en hús eigi þétt, Bs. i. 316; í skinnbrókum þéttum, water-tight, 330; ok lykr fast ok þétt, Þiðr. 70; skip þétt sem bytta, Krók. 25 new Ed.; ó-þéttr, lög-þéttr, water-tight, of a cask.
- þéttr
- 2. heavy, close;þétt svör, Ó. H. (in a verse); all-þétt, þéttan, acc. as adverb, closely, hard, Ísl. ii. (in a verse).
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚦᛁᛏᛏᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- Dan.
- Danish.
- Engl.
- English.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- opp.
- opposed.
- acc.
- accusative.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Krók.
- Króka Refs Saga. (D. V.)
- Þiðr.
- Þiðreks Saga. (G. I.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)