Þing-sköp
Dictionnaire vieux norrois - þing-sköp
Signification du mot vieux norrois "þing-sköp" (ou þing-skǫp)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- þing-sköp (þing-skǫp)
- n. pl. the rules or regulations of a parliament; enda er rétt at lýsa annan dag viku ef menn vilja þat í þingsköpum hafa, Grág. i. 18; þat er ok rétt at þeir hafi þ. þau er þingheyendr verða á sáttir, 103. Eg. 725; hann skal ok upp segja þingsköp hvert sumar, ok aðra þáttu alla, Grág. i. 12. þingskapa-þáttr, m. the section of law referring to the þingsköp, Grág. (Kb.) i. 38 sqq.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, þing-sköp peut être plus précisément écrit comme þing-skǫp.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚦᛁᚾᚴ-ᛋᚴᚢᛒ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- þ.
- þáttr.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Kb.
- Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)