Þjóð-leið
Dictionnaire vieux norrois - þjóð-leið
Signification du mot vieux norrois "þjóð-leið"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- þjóð-leið
- f. the high road, esp. on the sea; sigldu þeir þ. til Líðandisness, Eg. 81; þat er komit af þ., 369; þar er sjá mátti útan af firði af þ., Ó. H. 46; á sjó með skipi skipuðu, hón skal fara þ. bæði nætr ok daga, Gþl. 83; er hann siglir þ. hit ytra, Fagrsk. 60: on land, Grág. ii. 331, Fms. xi. 413, Gþl. 83.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚦᛁᚢᚦ-ᛚᛁᛁᚦ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- esp.
- especially.
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- þ.
- þáttr.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fagrsk.
- Fagrskinna. (K. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)