Þróndr

Dictionnaire vieux norrois - þróndr

Signification du mot vieux norrois "þróndr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois þróndr peut signifier :þróndr

þróndr
m. a castrated boar (majalis), Edda (Gl.)
þróndr
II. a pr. name, the Icel. form Þrándr being later and not correct, mod. Norse Thrond: so in the Icel. phrase, vera e-m Þrándr í Götu, to be a ‘Gate-Thrond’ to one, i. e. a stumbling-block in one’s path, evidently from the story of Thrond of Gata in the Færey-Saga: in local names, Þróndar-nes, -staðir, Fms., Landn.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚦᚱᚢᚾᛏᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

l.
line.
m.
masculine.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
i. e.
id est.
mod.
modern.
n.
neuter.
pr.
proper, properly.

Œuvres & Auteurs cités :

Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back