Torfa
Dictionnaire vieux norrois - torfa
Signification du mot vieux norrois "torfa"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois torfa peut signifier :torfa
- torfa
- u, f. turf, a green spot; á yztu torfur sinna herbergja, Fbr. 156; þar sem sær mætisk ok græn torfa, N. G. L. i. 13.
- torfa
- 2. many farms built together are in IceL. called torfa.
- torfa
- II. a slice of sod (if square it is called hnauss, q. v.); þá fellr torfa ór garðinum ok skriðnar hann, ÍsL. ii. 357; eyri fyrir torfu hverja (troðu, næfra kimbul, torfu), N. G. L. i. 101, Ld. 58, 60, referring to the ordeal of going under a sod of turf; torfu bugr, the bend of the sod, Ld. L. c.: metaph., höggva torfu, a slice, af höfði, N. G. L. i. 81. torfu-þíðr, adj. thawed, Jb. 302.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛏᚢᚱᚠᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Entrées similaires :
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- L.
- Linnæus.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- adj.
- adjective.
- l. c.
- loco citato.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- q. v.
- quod vide.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Jb.
- Jóns-bók. (B. III.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)