Váði
Dictionnaire vieux norrois - váði
Signification du mot vieux norrois "váði"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois váði peut signifier :váði
- váði
- a, m. (vóði, voði), [prop. derivative from vá; Dan. vaade]:—a danger, peril, of extreme sudden danger; stýra til váða, Ó. H. 136, Fms. vii. 145; mér þykkir við váða búit, ef vér verðum rangsáttir, Ó. H. 92; heldr við váða, 168, Fms. ii. 116; þat var við váða sjálvan, vii. 64.
- váði
- 2. a dangerous object; vápn eðr annarr váði, Grág. ii. 117, Sks. 299; orms váði, poët. ‘snake-bale,’ i. e. the winter, Edda (Ht.); vitnis váði, the Wolf’s foe, i. e. Odin, (in a verse); lindar váði, ‘lime-scathe,’ i. e. fire, Fm. 43.
- váði
- COMPDS: váðablót, váðaeldr, váðahark, váðakuldi, váðalaust, váðaligr, váðasamligr, váðveifliga, váðaverk, váðvænligr, váðvænn.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛅᚦᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- Dan.
- Danish.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- prop.
- proper, properly.
- i. e.
- id est.
- poët.
- poetically.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fm.
- Fafnis-mál. (A. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Ht.
- Hátta-tal. (C. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)