Vél-ræði
Dictionnaire vieux norrois - vél-ræði
Signification du mot vieux norrois "vél-ræði"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- vél-ræði
- n. (vælræði, Fms. i. 189: veilræði, Sks. 544 B; veilræðum, Fms. i. 57):—a device, contrivance, trick; til allra vélráða, Fms. ii. 91; vélráðum, Eg. 49, v. l.; fremja þetta vélræði, Hkr. iii. 324; setja vélræði fyrir e-n, Fms. vii. 154.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛁᛚ-ᚱᛅᚦᛁ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Œuvres & Auteurs cités :
- Eg.
- Egils Saga. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)