Vörpu-ligr
Dictionnaire vieux norrois - vörpu-ligr
Signification du mot vieux norrois "vörpu-ligr" (ou vǫrpu-ligr)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- vörpu-ligr (vǫrpu-ligr)
- adj. of stout, stalely appearance; v. ok mikilúðligr, Fms. xi. 78; konungr spurði hverr sá væri inn vörpuligi maðr, Ld. 312, Finnb. 308 (v. l.), Ó. H. 155, Þorst. Síðu II. 15.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, vörpu-ligr peut être plus précisément écrit comme vǫrpu-ligr.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᚢᚱᛒᚢ-ᛚᛁᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- l.
- line.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Œuvres & Auteurs cités :
- Finnb.
- Finnboga Saga. (D. V.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)