Yrja
Dictionnaire vieux norrois - yrja
Signification du mot vieux norrois "yrja"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois yrja peut signifier :yrja
- yrja
- 1. yr, urði, urinn, [a mod. verb formed from erja, arði, by the analogy of emja and ymja]:—to rub, scrape, scratch, esp. used in pret. part.; jörðin er öll upp urin, það er allt upp urið, of barren soil, as if shaven; the word occurs in Run. Gramm. Ísland, of 1651.
- yrja
- 2. u, f., qs. ýrja, [úr = dew], a drizzling rain; sand-yrja, a quicksand, Safn i. 78; hence is again formed a verb yrja, það yrjar úr honum, it drizzles out of him, i. e. the sky; cp. ýra.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᚱᛁᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- esp.
- especially.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- part.
- participle.
- pret.
- preterite.
- cp.
- compare.
- f.
- feminine.
- i. e.
- id est.
- qs.
- quasi.
Œuvres & Auteurs cités :
- Safn
- Safn til Sögu Islands.