Browse by Letter
Language
Old Norse Dictionary Entry

ÞJÁ

Back to Letter Þ
Definitions

Definitions

3 definitions

1 ÞJÁ

þjáði, þjáð, [for the root see þýr, þjóna], to constrain, enthral, enslave; hann var þjáðr til vinnu, he was worked as a bondsman, Fms. i. 78; son (acc.) Loðinn vildi hann (nom.) þjá undir þrældóm, 289; sveinarnir vóru þjáðir ok undu þeir ílla, Eg. 235; þat fólk var lengi síðan þjáð í Vindlandi, Fms. vii. 195; hann vildi selja oss í þrældóm, ok hét oss afarkostum ok lima-láti ef vér vildim eigi þjásk, iii. 158; lét Rögnvaldr þjásk en Úlfr eigi, i. 289; mörg er þjóð of þjáð, Hkm. 21.

2 ÞJÁ

II. to chastise; hann þjáði sinn líkama í mörgum hlutum, Fb. ii. 431; pínast ok þjást, to feel great pain, Stj. 131.

3 ÞJÁ

III. part. þjáðr, ör-þjáðr, sár-þjáðr. stricken, worn, smarting, of sickness, grief, or the like.
Similar Words

Similar Words

Runic Inscription

Runic Inscription

ÞJÁ

Possible runic inscription in Younger Futhark

The runic text above represents the Old Norse word "ÞJÁ" as it might appear in runic inscriptions from the Viking Age (c. 800-1100 CE).

Abbreviations Used

Abbreviations Used

Common Abbreviations

acc.
accusative.
ch
chapter.
m.
masculine.
nom.
nominative.
part
participle.
part.
participle.

Works & Authors

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkm.
Hákonar-mál. (A. III.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

View All Sources →