Á-byrgja
古ノルス語辞書 - á-byrgja
古ノルス語の単語「á-byrgja」の意味
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
古ノルス語の単語á-byrgjaは以下の意味を持つことができます:á-byrgja
- á-byrgja
- 1. ð,
- á-byrgja
- 1. in the act. form (very rare), to answer for; á. e-m e-t, Gþl. 385; á. e-t á hendi e-m, to place a thing for security in a person’s hands; hann á. þau á hendi Jóhanni postula, 655 ix. A.
- á-byrgja
- 2. as a dep.; abyrgjast (very freq.), to answer for, take care of, Gþl. 190, Grág. i. 140; hverr skal sik sjálfr a., 256, ii. 119, Fms. vi. 361; á. e-t við e-u, Grág. i. 410; sá maðr ábyrgist vápn er upp festir, ii. 95; hverr abyrgist bat (warrants) móðir, at góðráðr verði, ek mun abyrgjast (I will warrant) at eigi mun heimskr verða, Fms. iv. 83.
- á-byrgja
- 2. u, f. = ábyrgð (very rare); halda e-u abyrgiu, to be responsible for, Grág. ii. 335, 399.
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅ-ᛒᚢᚱᚴᛁᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- act.
- active.
- l.
- line.
- dep.
- deponent.
- freq.
- frequent, frequently.
- v.
- vide.
- f.
- feminine.
引用された作品と著者：
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)