Æðrask

古ノルス語辞書 - æðrask

古ノルス語の単語「æðrask」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

æðrask
að, to falter for fear, lose heart; þó er þat dýr svá, at ek hefi nokkut helzt æðrask við at eiga, Fms. ii. 101; minnr æðraðisk hann at fara úr landi ok sækja eign sína en þú görir nú, 245; þú æðrask mikinn mann en gambrar yfir litlum, Glúm. 332; eigi skyldim vér nú æ. of mjök at leggja til bardaga við Ólaf konung, Fms. x. 346; ok varð þat drjúgara at þeir æðruðusk, viii. 376; en ef vér æðrumk nú nokkut, þá …, Ó. H. 214; kalla ek þann ykkarn ekki at manni vera, er nokkut æðrask í því, at vér takim hann af lífdögum, ef hann ferr í hendr oss, 61.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᚦᚱᛅᛋᚴ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

m.
masculine.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back