Bæna

古ノルス語辞書 - bæna

古ノルス語の単語「bæna」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語bænaは以下の意味を持つことができます:bæna

bæna
d, to pray, entreat one; bændi hann til at hann skyldi, Fms. x. 387; prestr sá er bændr er. requested, K. Þ. K. 8, 40; því ætla ek at senda hann til keisarans sem hann bændi (asíed) sjálfr, Post. 645. 98, cp. Acts xxv. 25; grát-bæna, to pray ‘greeting,’ i. e. with tears.
bæna
β. bæna sik, (in mod. use) to cover the face with the hands in prayer.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛒᛅᚾᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

cp.
compare.
i. e.
id est.
v.
vide.
mod.
modern.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
K. Þ. K.
Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Post.
Postula Sögur. (F. III.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back