Heiðr

古ノルス語辞書 - heiðr

古ノルス語の単語「heiðr」の意味

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語heiðrは以下の意味を持つことができます:heiðr

heiðr: 1. adj. [vide heið, n.; Germ. heiter], bright, cloudless, only of the sky, in the allit. phrase, heiðr himin, a clear sky, Hbl. 19, Stj. 305, Eb. 48 new Ed., Fms. v. 81: in poetry, heiðar stjörnur, bright stars, Vsp. 57; heiðr dagr, a bright day, Skv. 3. 53.

heiðr: 2. f., dat. and acc. heiði, pl. heiðar; mod. nom. heiði, vide Gramm. p. xxvii, col. 2, and p. xxviii; [Ulf. haiþi = ἀγρός, Matth. vi. 28, 30, Luke xv. 15, xvii. 7, 31; and haiþivisks = ἄγριος; A. S. hæð; Engl. heath; O. H. G. haida; Germ. heide; Dan. hede; Swed. hed]:—a heath; in Icel. particularly heiðr (or heiði) is chiefly used of a low barren heath or fell; thus in local names heiðr is a common name for the barren tracts of fell between the foot of one fjord or dale and another, see the map of Icel. passim, Nj. 158, Eg. 137, 275, Grág. i. 440.

heiðr: COMPDS: heiðarbrekka, heiðarhæna, heiðarvegr, Heiðarvíg, Heiðarvígasaga, Heiðabær.

heiðr: II. a pr. name of a sybil, Vsp., as also freq. in compd names of women, usually dropping the h, Ragn-eiðr, Baug-eiðr: Heið-rekr, m. name of a king.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᛁᛁᚦᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

類似エントリ:

Heiðr (I)

使用されている略語：

adj.: adjective.

allit.: alliteration, alliterative.

Germ.: German.

l.: line.

lit.: literally.

m.: masculine.

n.: neuter.

s. v.: sub voce.

v.: vide.

acc.: accusative.

A. S.: Anglo-Saxon.

Dan.: Danish.

dat.: dative.

Engl.: English.

f.: feminine.

gl.: glossary.

Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.

mod.: modern.

nom.: nominative.

O. H. G.: Old High German.

pl.: plural.

S.: Saga.

Swed.: Swedish.

Ulf.: Ulfilas.

freq.: frequent, frequently.

pr.: proper, properly.

引用された作品と著者：

Eb.: Eyrbyggja Saga. (D. II.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Hbl.: Harbarðs-ljóð. (A. I.)

Skv.: Sigurðar-kviða. (A. II.)

Stj.: Stjórn. (F. I.)

Vsp.: Völuspá. (A. I.)

Eg.: Egils Saga. (D. II.)

Grág.: Grágás. (B. I.)

Nj.: Njála. (D. II.)

➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

↑