Herðar

古ノルス語辞書 - herðar

古ノルス語の単語「herðar」の意味

クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語herðarは以下の意味を持つことができます:herðar

herðar: f. pl. the shoulders, the upper part of the back, distinguished from öxl = shoulder in a special sense, Nj. 185, Eg. 289, Fms. vii. 55, Sks. 166, Fb. i. 396, Þiðr. 9, passim, cp. Matth. xxiii. 4, Luke xv. 5: so in the phrase, hafa hofuð og herðar yfir e-n, to be higher than another from the shoulders and upwards, cp. 1 Sam. ix. 2, x. 23.

herðar: COMPDS: (old form herði-, mod. herða-): herða-drengr, m. a hump on the back, a pun, Fms. viii. 404. herða-kambr, m. the withers, of a horse. herða-kistill, m. a hump. herða-klettr, m., poët. the ‘shoulder-knoll,’ the head, Skm. herða-lítill, adj. narrow-shouldered, Grett. 165. herða-munr, m. the difference from the shoulders and upwards, metaph. of one who is no match for another, Fms. xi. 442. herða-sár, n. a shoulder sore or wound, Sturl. i. 85. herða-toppr, m. a shoulder tuft, the part of a horse’s mane next the saddle, Sturl. i. 152, Bær. 16. herðar-blað, n. the shoulder blade, Nj. 70, Sturl. i. 152. herði-breiðr, adj. broad-shouldered, Fms. x. 151, Finnb. 324, Sturl. iii. 122, Fbr. 80 new Ed. herði-lútr, adj. with stooping or round shoulders, Barl. 15, Bs. i. 312. herði-mikill, adj. broad-shouldered, Sturl. iii. 122, Eg. 305, Ísl. ii. 203. herði-þykkr, adj. thick-shouldered, Ld. 298, Fbr. 40 new Ed.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᛁᚱᚦᛅᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語：

cp.: compare.

f.: feminine.

l.: line.

m.: masculine.

pl.: plural.

v.: vide.

adj.: adjective.

metaph.: metaphorical, metaphorically.

mod.: modern.

n.: neuter.

poët.: poetically.

引用された作品と著者：

Eg.: Egils Saga. (D. II.)

Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)

Nj.: Njála. (D. II.)

Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Þiðr.: Þiðreks Saga. (G. I.)

Barl.: Barlaams Saga. (F. III.)

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)

Bær.: Bærings Saga. (G. II.)

Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)

Finnb.: Finnboga Saga. (D. V.)

Grett.: Grettis Saga. (D. II.)

Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)

Skm.: Skírnis-mál. (A. I.)

Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

↑