Hörr
古ノルス語辞書 - hörr
古ノルス語の単語「hörr」の意味 （またはhǫrr）
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
古ノルス語の単語hörrは以下の意味を持つことができます:hörr
- hörr (hǫrr)
- m., old dat. hörvi, mod. hör, pl. hörvar, Höfuðl. 12:—flax, but also = linen, Lat. linum, Sks. 287, Rm. 28; dúkr hvítr af hörvi, a white linen table cloth, id.; hörfi glæst, clad in linen, of a woman, Kormak; from the wearing of linen a lady is in the poets called hör-bil, -brekka, -fit, -gefn, -gerðr, -nauma, -skorða, -veig, -þella, Lex. Poët.
- hörr (hǫrr)
- 2. a cord of hemp, as a bowstring or the like, Höfuðl. 12; boga fylgði hörr, toginn hörr, Edda (in a verse); hörfa sleipnir, the hemp horse = the gallows, Ýt. 12. hör-dúkr, m. a linen cloth, Hallfred.
正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、hörrはhǫrrとしてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᚢᚱᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- dat.
- dative.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- pl.
- plural.
引用された作品と著者：
- Höfuðl.
- Höfuðlausn. (A. III.)
- Lex. Poët.
- Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
- Rm.
- Rígsmál. (A. II.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)