Jörfi

古ノルス語辞書 - jörfi

古ノルス語の単語「jörfi」の意味 (またはjǫrfi)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

jörfi (jǫrfi)
a, m. gravel; hann jós á þá jörfa ok moldu, Stj. 529. 2 Sam. xvi. 13, ‘lapides terramque spargens’ of the Vulgate:—gravel, gravelly soil; þar var þá víða blásit ok jörvi, er þá vóru hlíðir fagrar, Fas. ii. 558; Þorsteinn gékk frá at jörva nökkurum, Þorst. Síðu H. 183: in local names, Jörfi (Eb.) in the west, and in the south Klifs-jörfi, also called Klifs-sandr, Bjarn. (in a verse). Jörva-sund, n., Hkv. 1. 24 (Bugge), Vídal., Skýr. 302.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、jörfiはjǫrfiとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛁᚢᚱᚠᛁ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

l.
line.
m.
masculine.
n.
neuter.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Bjarn.
Bjarnar Saga. (D. II.)
Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Hkv.
Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Vídal.
Vídalíns-Postilla.
Þorst. Síðu H.
Þorsteins Saga Síðu-Hallssonar. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back