Mýkja

古ノルス語辞書 - mýkja

古ノルス語の単語「mýkja」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語mýkjaは以下の意味を持つことができます:mýkja

mýkja
ð, older form mýkva, FmS. x. 331, MS. 623. 32, Ó. H. 242; [mjúkr]:—to smooth, soften, Stj. 124, FmS. x. 288 (mýkþi); m. sik, to soften oneself, i. 97; m. hug e-s, Mar., Al. 5.
mýkja
II. reflex. to be softened; mýkjask í orðum, FmS. ix. 446, BS. ii. 185; mýkjask til e-s, Mork. 25; jarl tók henni heldr seint í fyrstu en mýktisk ræðan svá sem á leið, Orkn. 304; heldr þótti mér mýkjask skaplyndi hans áðr létti, Eg. 418:—recipr., mýkjumk vér til um rúmin, Eg. 759.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛘᚢᚴᛁᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

l.
line.
m.
masculine.
S.
Saga.
n.
neuter.
pr.
proper, properly.
recipr.
reciprocally.
reflex.
retlexive.

引用された作品と著者:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Mork.
Morkinskinna. (E. I.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back