Nöf

古ノルス語辞書 - nöf

古ノルス語の単語「nöf」の意味 (またはnǫf)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語nöfは以下の意味を持つことができます:nöf

nöf (nǫf)
f., pl. nafar. later nafir, [A. S. nafu], the clasps, naves, rings by which the projecting ends of beams at the corners of walls were welded together, and when they were torn or broken the wall gave way; þeir skutu öðrum endanum út í hyrninguna svá hart, at nafarnar (nafarnir Ed.) hrutu af fyrir utan, ok hlupu í sundr veggirnir, Eg. 91; þeir hlupu þá á veggina svá at af gengu nafarnar af timbr-stokkunum, FaS. ii. 43 (Hálfs S. in Bugge’s Ed., Cod. nafarnir); hann átti lokrekkju görva af timbr-stokkum ok brutu berserkirnir þegar upp svá at af gengu nafarnar fyrir útan, Eb. 41 new Ed.
nöf (nǫf)
2. a wheel-nave; hann kallar bauginn nöf hjólsins, Edda.
nöf (nǫf)
3. metaph. the pole of the world; tveir eru hvirflar heimsins er fornir spekingar kölluðu nöfina nörðri ok ena syðri, Pr. 476.
nöf (nǫf)
4. hjól-nöf, a wheel-nave; baug-nöf, the ‘circle-nave’ of a shield, Bragi: the phrase, vera kominn á fremstu nöf, on the uttermost verge, brink (in extremis), at the end of one’s resources.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、nöfはnǫfとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚾᚢᚠ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

A. S.
Anglo-Saxon.
Cod.
Codex.
f.
feminine.
l.
line.
pl.
plural.
S.
Saga.
metaph.
metaphorical, metaphorically.

引用された作品と著者:

Eb.
Eyrbyggja Saga. (D. II.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Hálfs S.
Hálfs Saga. (C. II.)
Edda
Edda. (C. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back