Of-ráð

古ノルス語辞書 - of-ráð

古ノルス語の単語「of-ráð」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

of-ráð
n. too great a task, Fms. iv. 29; oss mundi þat ílla sækjask ok o. vera við þá Eyfirðinga, Valla l. 224; Sturla frændi hans segir honum slíkt ofráð, Sturl. ii. 91: too high an aspiration, ekki var þetta vel þokkat af sveitar-mönnum fyrir Þóri, ok þótti honum þetta o. ráð vera, iii. 144: too high a match, Þorsteinn kvað sér þat o., er hón stóð ein til alls arfs eptir Kraka, Þorst. hv. 38.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᚠ-ᚱᛅᚦ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
Valla L.
Valla Ljóts Saga. (D. II.)
Þorst. hv.
Þorsteins-þáttr hvíta. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back