Ór-ræði

古ノルス語辞書 - ór-ræði

古ノルス語の単語「ór-ræði」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

古ノルス語の単語ór-ræðiは以下の意味を持つことができます:ór-ræði

ór-ræði
n., mod. úr-ræði, [ráða ór e-u], an expedient; varð þat hans ó. (vrræði Cd.) at, … sagði hann órræðit eigi gott. Fb. iii. 448. 449; þat varð ó. Özurar, at …, Dropl. 25; þótti honum þurfa nökkurra órræða í at leita, Rd. 238; hér eru skjót órræði til, Fms. ii. 7; taka gott órræði, v. 272; hvert órræði (help) vilt þú veita mér, Nj. 31, Glúm. 352; hann hafði mörg órræði (many sources) til penninga, Bárð. 173.
ór-ræði
COMPDS: órræðalauss, órræðaleysi.

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚢᚱ-ᚱᛅᚦᛁ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

Cd.
Codex.
l.
line.
m.
masculine.
mod.
modern.
n.
neuter.
pl.
plural.
v.
vide.

引用された作品と著者:

Bárð.
Bárðar Saga. (D. V.)
Dropl.
Droplaugar-sona Saga. (D. II.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Glúm.
Víga-Glúms Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Rd.
Reykdæla Saga. (D. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back